ベンチェ省(檳椥省/Bến Tre)
チュノム表記:𤅶椥省(𤅶𥯌省)

←チュノム表記の画像

チュノムでの表記が一番難しい省。こんなんクイズとかで出されたら撃沈必至な名前。どちらの漢字もここ以外での用途はないと思われる。スマホ環境で両方とも文字化けするのはここだけ。

中国語圏では「檳椥省」と表記される。かつて日本語版Wikipediaではこれが混同されて「𤅶椥省」となっていたときもあった。日本語版Wikipediaは記事量が少ないのも難点。
…としていたが、「𤅶椥」「𤅶𥯌」のどちらの表記もあるようで、むしろ「𤅶椥」のほうが主流なくらいである。

メコン川に浮かぶ三角州に位置し、ホーチミンからの距離もそこまで離れていない。

省章にある「Đồng khởi」(同起)とは、「一斉蜂起」のこと。1960年1月17日にベンチェ省Mỏ Cày(㖼𦓿) 県のĐịnh Thủy(定始)、 Phước Hiệp(福協)、 Bình Khánh(平慶)でベトミンの一斉蜂起が起き、南ベトナム解放戦線の設立につながる事件が起きたことに因む(「Đồng khởi」ベトナム語版Wikipedia 09:35, ngày 28 tháng 4 năm 2020(2020年4月28日 9時35分)の版より抄訳)。ホーチミンの通りにもなっているので、検索するとそっちのほうがたくさん出てくる。

脚注

  1. すきへん(耕の左側)に其。

外部リンク

越南的見聞(仮)に戻る
ちや14歳トップに戻る